Tots hem vist algun cop una placa de carrer antiga i que ja no indica el nom oficial de la via, en tant que en el seu dia l’Ajuntament va decidir canviar-lo per un que considerava més adequat.
Alguna cosa semblant és el que hem trobat a Esplugues de Llobregat, on coexisteixen, pràcticament una al costat de l’altra, dues plaques amb missatges que no coincideixen, essent només un d’ells el nom oficial de la via avui en dia. Així, a una posa «Carretera de Cornellà», mentre que a l’altra posa «Avinguda de Cornellà». Un matís que podem convenir que és subtil, però que a la vegada resulta molt signiticatiu…
Per això, si us preguntem que quina penseu que és el nom oficial d’aquesta via actualment, és probable que molts de vosaltres no sapiguèssiu donar amb la resposta correcta o que contestèssiu per eliminació o per intuició.
Si us diem, però, que aquesta important via que uneix el centre d’Esplugues de Llobregat amb el centre de Cornellà de Llobregat va ser objecte fa uns anys d’una profunda reordenació, que va suposar l’ampliació de les voreres i de l’arbrat, la construcció d’un carril bici i la reducció de l’espai dedicat al trànsit rodat i que va culminar amb l’exitosa implantació del tramvia l’any 2004, suposem que podreu deduir ja sense problemes quina de les plaques que us hem ensenyat és la vigent i quina és un vestigi, afortunadamente cada cop més llunyà, del que en el seu dia va ser aquesta via.
I encara hi ha qui diu que el tramvia és quelcom del passat que no convé recuperar…